Indicações de proteção de dados para o website KOENIC

A nossa pretensão é que se sinta confortável no nosso website. A proteção da sua privacidade e dos seus direitos pessoais são, portanto, uma preocupação importante para nós. Por conseguinte, gostaríamos de lhe pedir que leia atentamente o seguinte resumo sobre o funcionamento do nosso website . Pode confiar num processamento de dados transparente e justo e nós esforçamo-nos por tratar os seus dados de forma cuidada e responsável.

As seguintes indicações relativas à proteção de dados destinam-se a informá-lo sobre a forma como utilizamos os seus dados pessoais. Cumprimos as disposições rigorosas da lei alemã de proteção de dados e os requisitos do Regulamento Europeu de Proteção de Dados (DS-GVO).

 

Responsável pela proteção de dados e contacto

Responsável na aceção do DS-GVO, de outras leis de proteção de dados aplicáveis nos Estados membros da UE e de outras disposições de natureza de proteção de dados é a:

Imtron GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Alemanha

Tel.: +49(0)841/ 634-4660

E-mail: contact@imtron.eu

 

Pode contactar o responsável pela proteção de dados da pessoa responsável em:

datenschutz@imtron.eu

 

Âmbito do processamento de dados pessoais

Por uma questão de princípio, recolhemos e utilizamos os seus dados pessoais apenas na medida do necessário para disponibilizarmos um website funcional, bem como os nossos conteúdos e serviços . A recolha e utilização dos seus dados pessoais regular apenas ocorre com o seu consentimento. É feita uma exceção nos casos em que o consentimento prévio não é possível por razões de facto e o processamento dos dados é permitido pelas prescrições legais.

A segurança dos seus dados pessoais tem para nós uma elevada prioridade. Por conseguinte, protegemos os seus dados armazenados connosco através de medidas técnicas e organizacionais para prevenir eficazmente a perda ou utilização indevida por terceiros. Em particular, os nossos colaboradores que processam dados pessoais estão sujeitos ao sigilo dos dados e Têm de o cumprir. A fim de proteger os seus dados pessoais, estes são transmitidos de forma codificada; por exemplo, para a comunicação através do seu navegador de Internet utilizamos SSL=Secure Socket Layer. Pode reconhecer isto através pelo símbolo de cadeado que o seu navegador exibe quando numa ligação SSL. A fim de garantir a proteção permanente dos seus dados, as medidas técnicas de segurança são regularmente verificadas e, se necessário, adaptadas ao estado da técnica . Estes princípios aplicam-se igualmente às empresas que processam e utilizam dados em nosso nome e de acordo com as nossas instruções.

 

Finalidades do tratamento e base jurídica do processamento dos seus dados pessoais

Recolhemos, processamos e utilizamos os seus dados pessoais para os seguintes fins:

  • Fundamentação e execução de relações contratuais
  • Medidas de marketing, por exemplo, para a realização de concursos
  • Serviço de assistência ao cliente e apoio ao cliente

O processamento dos seus dados pessoais pode ser baseado nas seguintes bases legais:

  • O art. 6 parág. 1 alínea a do DS-GVO serve de base legal para operações de processamento, nos quais obtemos o seu consentimento para um fim específico de processamento.
  • O art. 6 parág. 1 alínea b do DS-GVO, na medida em que o processamento de dados pessoais seja necessário para cumprimento de um contrato, por ex. quando adquire um produto. O mesmo se aplica a tais operações de processamento que são necessárias para a execução de medidas pré-contratuais , por exemplo, no caso de pedidos dos nossos produtos ou serviços.
  • O art. 6 parág. 1 alínea c do DS-GVO, na medida em que estejamos sujeitos a uma obrigação legal, que exija um processamento de dados pessoais como, por exemplo, para cumprimento de obrigações fiscais.
  • O art. 6 parág. 1alínea d do DS-GVO nos casos em que os seus interesses vitais ou os de outra pessoa singular exijam o processamento de dados pessoais .
  • O art. 6 parág. 1 alínea f do DS-GVO aplica-se com base nos nossos legítimos interesses, por exemplo, na utilização de prestadores de serviços no âmbito do processamento de pedidos, como prestadores de serviços de expedição ou na execução de levantamentos estatísticos e análises , bem como no registo de procedimentos de registo. O nosso interesse está orientado para a utilização de uma apresentação e otimização da nossa oferta web de fácil utilização, apelativa e segura, que sirva tanto os nossos interesses comerciais como corresponda às suas expectativas.

 

Duração do armazenamento e eliminação rotineira dos dados pessoais

Processamos e armazenamos os seus dados pessoais apenas durante o período de tempo necessário ao cumprimento da finalidade do armazenamento ou na medida em que esteja previsto em leis ou prescrições. Após a cessação ou cumprimento da finalidade, os seus dados pessoais serão eliminados ou bloqueados. No caso de bloqueio, a eliminação ocorre logo que não existam períodos de retenção legais, estatutários ou contratuais em contrário, não exista motivo para supor que a eliminação prejudicaria os seus interesses dignos de proteção e que a eliminação não causaria custos desproporcionadamente elevados devido ao tipo especial de armazenamento.

 

Recolha de dados e informações gerais, os assim designados ficheiros de registo

A cada acesso o nosso website recolhe uma série de dados e informações gerais com base no art. 6 parág. 1 alínea f do DS-GVO, que são temporariamente armazenados em ficheiros de registo de um servidor. É criado um ficheiro de registo no decurso de um registo automático do sistema informático que está a ser processado. Podem ser recolhidos:

  • acesso ao website (data, hora e frequência)
  • de que forma obteve acesso ao website (página anterior, hiperligação, etc.)
  • quantidades dos dados enviados
  • que navegador e versão de navegador utiliza
  • o sistema operativo utilizado por si
  • que fornecedor de serviços de Internet utiliza
  • O seu endereço IP, que o seu fornecedor de acesso à Internet atribui ao seu computador aquando da ligação à Internet

A recolha e armazenamento destes dados são necessários ao funcionamento da página de Internet, para assegurar a funcionalidade e para fornecer corretamente o conteúdo da mesma . Além disso, os dados servem-nos para otimizar o nosso website e para garantir a segurança dos nossos sistemas informáticos. Por este motivo, os dados são armazenados por, no máximo, 7 dias como medida técnica.

Também utilizamos estes dados para efeitos de publicidade, estudos de mercado e para a conceção dos nossos serviços de acordo com as necessidades, criando e avaliando perfis de utilizadores sob pseudónimos, mas apenas na medida em que não tenha exercido o seu direito de oposição a esta utilização dos seus dados (ver indicações sobre o direito de oposição no ponto "Os seus direitos").

 

Cookies e serviços de análise web

No nosso website utilizamos cookies e serviços de análise web.

Queremos que o nosso website lhe proporcione uma agradável experiência on-line, e para isso utilizamos cookies e serviços de análise web no âmbito do art. 6 parág. 1 alínea f do DS-GVO. Para esse fim utilizamos vários cookies e serviços para assegurar a funcionalidade do nosso website e para tornar o website o mais informativo e de fácil utilização possível para si. É importante para nós que navegue comodamente no nosso website e, por este motivo, a otimização contínua do nosso website é de grande importância. Isto inclui, por exemplo, campos de formulário pré-preenchidos, para que não tenha de introduzir sempre todos os dados novamente, bem como para que possam ser memorizadas as definições por si efetuadas . É também importante para nós que visualize, no nosso website, conteúdos que realmente lhe interessem e facilitem a sua experiência online.

No entanto, não perdemos de vista o tratamento cuidadoso dos seus dados pessoais. Por isso, encontrará de seguida informações detalhadas sobre a utilização dos cookies e serviços que utilizamos neste website. Obviamente que tem a possibilidade de desativar todos os cookies e serviços. Isto pode ser feito através do bloqueio ou da eliminação de cookies através do seu navegador de Internet ou desativando-os separadamente através da definição de um cookie Opt-Out especificado de exclusão ou seguindo uma hiperligação especificada. Lembre-se de que a desativação deve ser feita para cada navegador utilizado por si. Se todos os cookies no seu navegador forem eliminados , o cookie de Opt-Out correspondente é também afetado.

 

1. Cookies funcionais

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são colocados no histórico do seu navegador e através dos quais são reconstruídas as definições já efetuadas durante a sua próxima visita e outras alterações, que efetuou.

Estes cookies funcionais garantem que o nosso website funciona corretamente. Estes cookies são armazenados por um máximo de 2 anos - depois disso são automaticamente eliminados. Por exemplo, são possíveis as seguintes funções com estes cookies:

  • a memorização de produtos, que colocou no carrinho de compras ou na lista de desejos,
  • a memorização das entradas efetuadas por si durante o Check-out ou durante uma encomenda, para que não tenha de introduzir novamente estes dados,
  • a memorização de predefinições como o idioma, local, número de resultados de pesquisa etc.,
  • a memorização de definições para uma visualização ótima do vídeo, por exemplo, o tamanho de buffer pretendido e os dados de resolução do seu ecrã,
  • a recolha de definições do navegador para uma apresentação ótima do nosso website no seu ecrã,
  • a deteção de utilização indevida dos nossos websites e serviços, por exemplo, através do registo de várias tentativas de registo consecutivas e falhadas ,
  • o carregamento uniforme do website para que o mesmo permaneça acessível ou
  • a memorização dos seus dados de login para que não tenha de os introduzir de novo de cada vez.

Tem a possibilidade de bloquear a definição destes cookies e de eliminar os cookies já definidos. Pode obter informações mais detalhadas sobre isto junto do fabricante ou na função de ajuda do seu navegador de Internet. No entanto, devemos salientar que certas funcionalidades do nosso website deixarão de estar disponíveis ou só estarão disponíveis numa medida limitada se não permitir estas cookies funcionais.

 

2. Serviços de análise para fins estatísticos

A fim de determinar que conteúdos do nosso website são mais interessantes para si, medimos continuamente o número de visitantes, bem como os conteúdos mais vistos. Utilizamos os dados recolhidos nesse processo para fins estatísticos, por exemplo,

  • para registo do número de visitantes dos nossos websites,
  • para registo do respetivo tempos de visita dos visitantes dos nossos websites,
  • para registo da sequência de visitas a diferentes websites,
  • para avaliação de que partes do nosso website necessitam de ser adaptadas ou
  • para otimização dos websites.

Utilizamos o seguinte serviço para fins de estatística, que pode desativar através da definição de um cookie Opt-Out ou seguindo uma hiperligação:

 

Google Analytics

O Google Analytics é um serviço de análise web da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. O Google Analytics utiliza Cookies para possibilitar uma análise da utilização do nosso website. As informações geradas pelo Cookie acerca da sua utilização deste website são transferidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. O seu endereço IP será, no entanto, abreviado pela Google dentro dos Estados membros da União Europeia ou noutros estados que são parte do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excecionais o endereço IP completo é transferido para um servidor da Google nos EUA e abreviado lá. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não é associado a outros dados da Google . Os cookies armazenados pelo Google Analytics são eliminados, no máximo, após 14 meses.

Mais informações relativas à proteção de dados e às condições de utilização no Google Analytics estão disponíveis em:  https://www.google.com/analytics/terms/de.html https://policies.google.com/privacy?hl=de

 

Para uma desativação do Google Analytics clique na seguinte hiperligação, de modo a descarregar e instalar um plugin do navegador: 

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

 

Processamento de dados pessoais em caso de estabelecimento de contacto

1. Estabelecimento de contacto

Quando estabelecer contacto connosco por telefone, e-mail ou através de um formulário de contacto, os dados que nos fornecer serão armazenados por nós com base no art. 6 parág. 1 alínea a do DS-GVO a fim de responder às suas perguntas. O estabelecimento do contacto é registado para poder prova de que o contacto foi estabelecido de acordo com os requisitos legais. Para o processamento dos dados, o seu consentimento será obtido no âmbito do formulário de contacto e será feita referência a estas indicações relativas à proteção de dados. Eliminamos os dados que surjam neste contexto quando a respetiva conversa consigo estiver terminada e os factos relevantes tiverem sido finalmente esclarecidos.

 

2. Outros

Com base no art. 6 parág. 1 alínea c) e f) do DS-GVO, utilizamos e armazenamos os seus dados pessoais e informações técnicas na medida do necessário para prevenir ou processar uso indevido ou outros comportamentos ilegais no nosso website,

por exemplo, para manter a segurança dos dados em caso de ataques aos nossos sistemas informáticos. Isto também ocorre na medida em que somos legalmente obrigados a fazê-lo, por exemplo devido a ordens oficiais ou judiciais, e para o exercício dos nossos direitos e reivindicações, bem como para a defesa jurídica.

 

Divulgação de dados pessoais a terceiros

Divulgamos os seus dados pessoais a terceiros ou agências governamentais, de acordo com o art. 6 parág. 1 alínea. c e f do DS-GVO, no âmbito das leis de proteção de dados existentes, se

formos legalmente obrigados a fazê-lo, por exemplo, devido a ordens oficiais ou judiciais, ou se tivermos o direito de o fazer, por exemplo, porque tal é necessário para a acusação de infrações penais ou para o exercício e aplicação dos nossos direitos e reivindicações.

Ao divulgar os seus dados pessoais, garantimos sempre o mais alto nível de segurança possível. Os seus dados só serão transmitidos por nós a organismos localizados no Espaço Económico Europeu e, por conseguinte, sujeitos à legislação rigorosa da UE em matéria de proteção de dados ou que estejam sujeitos a cumprir um nível de proteção adequado.

Uma transmissão de dados para países terceiros não ocorre atualmente e não está planeada.

 

Os seus direitos

Obviamente tem direitos em relação à recolha dos seus dados, sobre os quais pretendemos, desta forma, informá-lo. Caso pretenda fazer uso de um dos seguintes direitos gratuitos, uma simples mensagem para nós é suficiente. Para tal, pode utilizar os seguintes dados de contacto sem incorrer em quaisquer custos para além dos custos de transmissão de acordo com a tarifa de base:

Por e-mail: datenschutz@imtron.eu

Por correio: Imtron GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Alemanha

 

Para sua própria proteção, reservamo-nos o direito, no caso de um pedido, de obter mais informações necessárias para confirmar a sua identidade e, se a identificação não for possível, de recusar o processamento do pedido.

1. Direito à informação

Tem o direito de nos exigir informações sobre os dados pessoais armazenados a seu respeito.

2. Direito de retificação

Tem o direito de pedir a correção e/ou conclusão imediatas dos dados pessoais que lhe dizem respeito.

3. Direito à restrição do processamento

Tem o direito de solicitar a restrição do processamento dos seus dados pessoais na medida em que a exatidão dos dados seja contestada, se o processamento for ilegal mas recusar a sua eliminação e, se já não necessitarmos dos dados, mas necessitar deles para fazer valer, exercer ou defender pretensões legais ou caso se tenha oposto ao processamento.

4. Direito à eliminação

Tem o direito de exigir a eliminação dos seus dados pessoais armazenados connosco, a menos que seja necessário o exercício do direito à liberdade de expressão e informação, o processamento para cumprimento de uma obrigação legal, por motivos de interesse público ou para fazer valer, exercer ou defender pretensões legais.

5. Direito à informação

Caso tenha feito valer o direito à retificação, eliminação ou restrição do processamento, notificaremos todos os destinatários a quem os dados pessoais que lhe dizem respeito tenham sido divulgados desta retificação, eliminação dos dados ou restrição do processamento, a menos que tal se revele impossível ou envolva um esforço desproporcionado.

6. Direito à portabilidade dos dados.

Tem o direito a que os dados pessoais que nos forneceu lhe sejam entregues a si ou a um terceiro num formato estruturado, comum e legível por máquina. Se solicitar a transferência direta dos dados para outra pessoa responsável, esta só terá lugar na medida em que seja tecnicamente viável.

7. Direito de oposição

Se os seus dados pessoais forem processados com base em interesses legítimos, de acordo com o art. 6 parág. 1 alínea f do DS-GVO, tem o direito de se opor ao processamento a qualquer momento, de acordo com o art. 21 do DS-GVO.

8. Direito de revogação de consentimentos

Tem o direito de revogar o seu consentimento relativamente à recolha de dados a qualquer momento, com efeitos para o futuro. Os dados recolhidos até à força jurídica da revogação não são afetados por este facto. Compreenda que a implementação da sua revogação, por motivos técnicos, pode demorar algum tempo e é possível que ainda receba mensagens nossas durante esse tempo.

9.Direito a recurso junto de uma autoridade reguladora

Se o processamento dos seus dados pessoais violar a lei de proteção de dados ou se os seus direitos de proteção de dados tiverem sido violados de qualquer outra forma, pode apresentar queixa junto da autoridade reguladora.

Os dados que somos obrigados a armazenar devido a obrigações de retenção legais, estatutárias ou contratuais serão bloqueados em vez de serem eliminados para impedir a sua utilização para outros fins.

 

Hiperligações em páginas de Internet de outras empresas

O nosso website contém hiperligações em páginas de Internet de outras empresas. Não nos responsabilizamos pelas medidas de proteção de dados em websites externos a que pode aceder através destas hiperligações. Informe-se lá sobre a proteção de dados destes websites externos.

 

Alteração das indicações de proteção de dados

A fim de garantir que as nossas indicações sobre proteção de dados correspondem às atuais especificações legais, reservamo-nos o direito de fazer alterações a qualquer momento. Isto também se aplica no caso de as indicações sobre proteção de dados terem de ser adaptadas devido a ofertas ou serviços novos ou revistos.

 

Versão: Julho de 2018, Versão 2.0